| Polski | Angielski | Niemiecki |
|---|
| ala | ala | |
| CEDR | CEDAR | ZEDER |
| DĄB | OAK | EICHE |
| DEJWUD | DEADWOOD | TOTHOLZ |
| DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA | LENGHT OVERALL LOA | LANGE UBER ALLE L.U.A. |
| DŁUGOŚĆ WODNICY KONSTRUKCYJNEJ | LENGHT ON THE WATERLINE LWL | LANGE IN DER WASSERLINE L.W.L. |
| DOPASOWANY, WYPROFILOWANY | FAIRED | GLATTEN |
| DREWNO SEZONOWE | SEASONED TIMBER | ABGELAGERTES HOLZ |
| DZIOBNICA | STEM | VORSTEVEN |
| GNIAZDO I CZOP | MORTISE AND TENON | NUT UND ZAPFEN |
| GWAJAK | LIGNUM VIATAE | POCKHOLZ |
| JASKÓŁCZY OGON | DOVETAIL | VERZAHNEN, SCHWALBENSCHWANZ |
| JESION | ASH | ESCHE |
| KADŁUB JACHTU | HULL | RUMPF |
| KLEPKA PRZYSTĘPKOWA | GARBOARD STRAKE | KIELPLANKE, KIELGANG |
| LISTWA RELINGOWA, PORĘCZ NADBURCIA | RAIL | RELING |
| MAHOŃ | MAHOGANY | MAHOGONI |
| MOCNICA POKŁADOWA | COVERING BOARD | SCHANDECK |
| MODRZEW | LARCH | LARCHE |
| NA STYK | BUTTED | STOSS |
| NADBURCIE, FALSZBURTA, RELING | BULWARK | SCHANZKLEID |
| NADSTĘPKA, KILSON | KEELSON | KIELSCHWEIN |
| NAKŁADKA WEWNETRZNA DZIOBNICY | APRON | INNENSTEVEN |
| POCHWA TRZONU STEROWEGO | RUDDER TRUNK | RUDERKOKER |
| POJEMNOŚC REJESTROWA NETTO | NET REGISTERED TONNAGE | NETTO-REGISTERTONNE NRT |
| POKŁAD | DECK | DECK |
| POKŁADNIK | BEAM | DECKSBALKEN |
| POSZYCIE | SKIN | AUSSENHAUT |
| POSZYCIE KLEPKOWE | PLANKING | PBEPLANKUNG |
| POZIOMA WĘŻŁÓWKA PRZYDZIOBNICOWA | BREASTHOOK | BUGBAND |
| RUMPEL, STEROWNICA | TILLER | RUDERPINNE |
| RYBKA, KLEPKA KRÓLEWSKA, ŚRODKOWA KLEPKA POKŁADOWA | KING PLANK | FISHPLANKE |
| SKLEJKA | PLYWOOD | SKLEJKA |
| SKLEJKA KSZTAŁTOWANA | MOULDED PLYWOOD | GEFORMTES SPERRHOLZ |
| SOSNA | PITCH PINE | PECHTANNE |
| STER | RUDDER | RUDER, STEUER |
| STEWA TYLNA, TYLNICA | STERNPOST | HINTERSTEVEN |
| STĘPKA DREWNIANA | WOOD KEEL | HOLZKIEL |
| STRZAŁA KONCHY | HORN TIMBER | HECKBALKEN-MITTELSTUCK |
| SWORZENIE BALASTOWE | KEEL BOLTS | KIELBOLZEN |
| SZPIGAT (spływnik) | SCUPPER | SPEIGATT |
| ŚWIERK | SPRUCE | FICHTE, SPRUCE |
| TIK | TEAK | TEAK |
| WĘZŁÓWKA RUFOWA, KĄTNICA PAWĘŻY | STERN KNEE | ACHTERSTEVENKNIE |
| WIĄZ | ELM | ULME |
| WŁÓKNO, SŁÓJ | GRAIN | FASER |
| WPUSK | RABBET | SPONUNG |
| WRĘGA | RIB | SPANT |
| WZDŁUZNIK OBŁOWY | BILGE STRINGER | STRINGER, KIMMWEGER |
| WZDŁUŻNIK POKŁADNIKOWY | SHELF | BALKWEGER |
| WZDŁUŻNIK POKŁADOWY | CARLING | SCHLINGE |
| ZAMEK CIESIELSKI | SCRAF | LASCHUNG |
| ZĘZA | BILGES | BILGE |
